☆″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★
             USANavigator

″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ clue 10 ☆☆
      アメリカ、英語が好きな方へのメールマガジン

☆はじめましての方へ″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★

 このメルマガは2部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
 映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
 事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
 アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
 ばと思います。アメリカワシントン州からお届けします。

″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ _(._.)_ ☆☆


☆English 411″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★

 ★early bird


 「The early bird catches the worm.」「早起きは三文の得」は有名な諺
 なので、ご存知の方が多いと思います。で、この諺を知っていれば、
 「early bird」の意味も予想できますよね。そう、 「early bird」と言
 えば早起きの人を指します。よく、見かけたり、耳にする表現です。

 例えば、パーキングなどにも、

 「Early Bird Special in before 9:00am $7.00 all day」
 「午前9時までにパーキングに入れた人は、(例えば、一日10ドルのとこ
 ろを)7ドルで」

 などと書かれていたりします。

 「スターウォーズ・エピソード1」の上映が始まった日も、あちこちの映
 画館で異例に「early bird show」として、朝6時から映画の上映を開始し
 ていました。他にもレストランの朝食メニューに出て来たりします。アメ
 リカの人は、日本の人よりも「early bird」の比率が多い気がします。朝
 から、出勤前にジムで軽く汗をながしたり、ランニングしたり、見習いた
 いですね。

″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ !(^^)! ☆☆


☆America 411″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★

 ★POKE'MON(正確には、「'」はEの上についています。)

 今アメリカの子供達の間では、ポケモンが大人気です。ショッピングモー
 ルにはポケモンのぬいぐるみや、おもちゃなど並べられていますし、ポケ
 モンのTシャツを着た子供も見かけます。ポケモンのアニメの視聴率の高
 さや、その人気ぶりを、ニュース番組ですらとりあげる程です。オンライ
 ンショップでも、ポケモングッツの売上はすごいそうです。学校によって
 は、ポケモンのカードを持ってくる事を、禁止しているところもあるそう
 です。トラブルや喧嘩防止の為だそうです。

 アメリカの子供にお土産を持っていく機会や、このクリスマスに贈り物を
 する予定のある方は、ポケモン関係の物が喜ばれるかも。また、子供さん
 に英語の興味を持たせたい方も、英語版ポケモンが効果的かもしれません
 ね。


 ★Pokemon Master Adventure Kit (Fun Kit) $21.59
  http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0307163040/usanavigator

 ★The Pokemon Collector's Sticker Book Prepak $119.80
  http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0439115612/usanavigator

 ★Pokemon : The Electric Tale of Pikachu by Toshihiro Ono $10.36
  http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1569313784/usanavigator
 ★Pokemon: I Choose You! Pikachu! (Vol. 1) (1998) $13.99
  http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6305209871/usanavigator

 ★Pokemon: The Mystery of Mount Moon (Vol .2) (1998) $13.99
  http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6305261539/usanavigator
 ★Pokemon: The Sisters of Cerulean City (Vol. 3) (1998) $13.99
  http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6305261547/usanavigator

 まだまだあります…

 ★Amazon.com Home Page:
 http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home?tag=usanavigator&site=amazon

″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ (^ー^)v ☆☆


☆U-navi Square″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★

 USANavigatorに質問、感想、励ましのメールをくださる皆さん、本当にあ
 りがとうございます。読者の方からのご意見は、とても嬉しいものです。
 でも残念な事に、返事を書いてもメールが届かなくて戻ってきてしまう方
 もいらっしゃいます。メーラーの返信ボタンを使用しているので、届かな
 いと言う事は、メールアドレスを変更してしまったと言う事でしょうか?

″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ φ(..) ☆☆


☆編集後記″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★

 ★「USANavigator」もやっと10号の発行を迎ました。読者数も徐々に増え
  て、3300人の方に読んで頂いています。凄い数で、ビックリ×感激して
  います。とりあえず、20号を迎えるまでに、3500人を目指します。


 ★あちゃらメールマガジン大賞で、メルマガの人気投票を受け付けていま
  す。「USANavigator」じゃなくても、是非お気に入りのメルマガへ投票
  してあげてくださいね。

  http://www.isize.com/acara/award99/MMawardn.html

″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ See ya!☆☆


☆″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″★

 ★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、
  usanavi@hotmail.comまでお願いします。

 ★電子メールマガジン「USANavigator」10/07/99  3300部発行

 ★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
  Clickincome: http://clickincome.net/mg_lt/mag/m00001137.html
  Pubzine: http://www.pubzine.com/detail.asp?id=1674
  まぐまぐ: http://www.mag2.com/ (ID:0000016407)
  Macky!: http://macky.nifty.ne.jp/(ID:1402)

 ★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
  「USANavigator」のウェブページ↓でお願いします。

 ★発行者:USANavigator http://www1.freeweb.ne.jp/~usanavi/

 またこのメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
 Copyright (C) 1999 USANavigator all rights reserved.

″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″☆☆☆☆ 以上です ☆☆