[PR]何かを探す前に無料占い:当たる！無料占い『ｽﾋﾟﾘﾁｭｱﾙの館』
バックナンバー☆USANavigator
━━━━━━━━・‥…☆☆…‥・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
USANavigator
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・☆☆☆☆ clue 25 ☆☆
アメリカ、英語が好きな方へのメールマガジン
☆はじめましての方へ☆…‥・
このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。
★dude[dju:d]
★さて、今週はpopさんがメッセージボードに書き込んでくださった内容
からです。
★dood ってどういう意味ですか？ dudeと同じ意味でしょうか？
HE'S A K00L DOOD! って書いてある文書を読んだのですが，
★もしかしたらメッセージボードを見て、ご存知の方もいらっしゃるかも
しれませんね。これは、popさんの言うとおりです。ちなみに「K00L」は
「C00L」ですね。英語では、こんな風に、単語を発音どおりに書くことが
あります。若者向けのメッセージで、ちょっとカッコイイ風にする為に使
われたり、車のナンバープレートや、広告などスペースが限られている時
に使われたりします。今思いつくだけ、幾つか例をあげますと、
★４ for
★２ to, too
★Ｕ you
★Ｃ see
★Ｒ are
★Ｔｈａｎｘ thanks
ワシントン州にいる時はアウトレットのお店の名前で、「Factory 2 U」
なんてのもありました。「U SKI 2」「C YA」「LOVE U」これらは、車の
プレートで見かけたものです。
★「dude」は、みなさんもうお馴染みの単語でしょうか？意味は、男の人、
子（boy, male, man, guy）のことですね。映画「Men in Black」では「
This dude gave me a card...」とウィル・スミスが「K（確か）」に呼ば
れた建物に入っていった時に、守衛さんに名刺を差し出して、説明しよう
とするシーンで出てきましたよね。ご覧になった方、覚えていますか？
メルマガを書くために、あらためていくつか辞書を調べてみたのですが、
なかには「young adults」に対して使われると書いてあったものもありま
した。でも、テレビや映画を見ていると、子供から大人まで年齢を問わず
に「dude」と言われています。もちろん言っているのも、子供から大人ま
で。実生活でもそうです。キャンパスではよく「What's up dude?」「Not
much man!」なんて、男の人同士が声を掛け合っています。
★Men in Black (1997)《VHS》Price: $9.95
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/080010367X/usanavigator
★Men in Black (1997)《VHS WIDESCREEN》Price: $16.99
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0767802446/usanavigator
★Men in Black (1997)《SOUNDTRACK》Price: $13.99
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000002BYJ/usanavigator
■★■英会話に必要な52の発音をマスター■★■英語発音矯正CD-ROM
〜 Pronunciation Power 〜 豊富な単語・例文、唇・舌の動きの動画、
音声で確実に正しい発音をマスター！発音矯正はお早めに！
●ビデオの英語字幕を表示するクローズドキャプションデコーダーも大好評●
★アパートの探し方（４） 「applicaiton」
数週に分けて、アメリカでの基本的なアパートの探し方、ネット上でアパ
ートを探す場合に、注意点したい点も書いています。途中から読まれる方
は、バックナンバーを参照してください。
先週のテーマだったアパートの設備は、都会に近くて、大きい（部屋数が
多い）アパートが充実してるように思います。ネットで部屋を探す場合、
これらの設備を検索条件として、入力することも出来ます。例えば、私達
が今回、絶対なくてはならないと検索条件にしたのは、冷暖房、駐車場、
コントロールドアクセスです。
先週一つ書き忘れたのですが、「water paid」「heat paid」「all
utility paid」など“○○paid”と書いてあることがよくあります。
「wataer」は水道料金、「heat」は暖房、「all utilityies」は、全ての
公共料金が家賃の中に含まれているということです。これは、日本ではあ
まりないシステムではないでしょうか？私達が住んでいるところも暖房、
水、お湯（含まれていないと、暖めるのに電気代がかかる）が家賃込みで
す。電気代を気にすることなく部屋中ポカポカで、寒がりの私には、とっ
ても助かります。友達が住んでいるところで、家賃プラス$10/month でガ
ス暖房（暖炉ふうになっている）は使い放題というところもありますし、
場所によっていろいろなので、問い合わせます。
引っ越す場所が近い場合、新聞で探したり、実際に車で走ってみて、気に
入ったアパートにオフィスがあれば訪ねて、いろいろことを聞くことも出
来ます。オフィスがないアパートや電話で済ましたい人は、電話番号が書
いた看板などが立っていますので、電話で済ますことも出来ます。
大きいアパートになるとモデルルームがあるので、見せてもらうことが出
来ます。モデルルームがない場合は、空いている部屋があれば、そこを見
せてくれます。空き部屋がない時は、実際に人が住んでいる部屋を、その
人に断って見せてくれたこともありました。アメリカらしいけど、ちょっ
とびっくりしました。アメリカでは、なんでもありですね。
モデルルームは最新の設備（たとえは、平らな電気コンロ、新しいタイプ
の冷蔵庫など）にしてあって、自分が入る部屋が必ずしも同じではありま
せん。間取りがこんな感じなんだぁ、と参考にするくらいにしないと、後
でがっかりすることもあります。
めぼしいアパートを決めて、引越したい時期に空き部屋があることを確認
すると、25〜40ドルくらいのアプリケーションフィー（application fee）
を支払って、申し込み書を提出します。アプリケーションフィーはノンリ
ファンダブル（non refundable）なので、一度払うと、気が変わったり、
入居を拒否されてもお金は戻ってきません。
学生など、決まった収入がない場合は、断られたり、条件付きで入居が認
められることが多いです。例えば、半年分の家賃を先払いとか、銀行の残
高証明を提出するなど。学生の場合は、はじめに問い合わせましょう。
「college town」といって、ほとんど学生しか住んでいない街は別です。
すんなりと部屋を貸してもらえると思います。
それと、ソーシャル・セキュリティ番号（Social Secirity）がなければ、
入居できないと言われることもあります。アメリカで長期間暮らす場合、
なにかと身分証明になるので、これを取得しておくと便利です。パスポー
トは偽造なども多いので、あんまり信用してもらえません。
ここで一つ失敗談です。私達が今回選んだアパートには、「view」という
項目がチェックされていましたので、景色が良いんだなと、とても楽しみ
にしていたんです。でも、私達の部屋はロッキー山脈が窓から見渡せる部
屋とは、反対を向いていたんです。お向かいさんからは、見えているのに
と思うとくやしいですね。(TーT)これは、電話やアプリケーションで一言
伝えて、いい景色が見える部屋が空いていたらそちらにしてとお願いする
ことも出来はずです。でも、「view」という項目がチェックされていたば
かりに、どの部屋からの景色も良いはずと、勝手に解釈してしまったんで
すね。これは、これからは、注意したい点です。ネットならではの落とし
穴でしょうか。（続く）
≪back next≫
アメリカのアパート検索サイト
全米規模の検索が可能で、どのサイトもアパート検索以外に、引越しトラッ
ク、ケーブルテレビ会社、電話会社、家具レンタルなどへのリンクなど、い
ろいろな情報があります。
Apartments.com
RentNet
Apartmentguide.com
Apartment Blue Book Online
■□□□■ 音声電子辞書 EX-word ■□□□■
人気の辞書（ジーニアス英和辞典《改訂版》）から丸ごと収録！総収録語数
約192,000語、高精細ハイコントラスト大画面、Ａ６の軽量コンパクトサイズ。
英単語のスペルがはっきりわからない時に役立つスペルチェック機能付！
■■＜マーシャ・アレンのTOEIC対策コース -めざせスコア940-＞■■
●時間配分コントローラで、本番での時間との戦いに負けない問題を
解く速さを養う！！・ レーダーチャートなどで弱点が一目瞭然
★まずは、先週のご紹介したスラングに関しての訂正があります。Mimiさ
んから、メッセージボードにご指摘を頂きました。
こんにちは。いつもUSA Navigator 楽しみに拝見しています。初めて書き
込みします。 私はイギリス生活２年ののち、アメリカに住んで7年目の主
婦です。 1月27日のメルマガで、ちょっと気になったことがあったので質
問です。「Holy macro」という表現がのっていましたが、これは「Holy
mackerel」ではないのでしょうか？ 念の為辞書も引いてみましたが、Holy
mackerel はのっていましたが macroは見つけられませんでした。それから、
もし出来ましたら、どうして「鯖」なのか、教えていただけますか？長年
の疑問なもので・・・・。
★Mimiさんご指摘ありがとうございます。そして、その他の読者の皆さん
ごめんなさい。書きこみいただいて、問い合わせたところ、実は、
「Holy macro」は、私のだんなさんの古くからの友達一家だけが使う表
現のようです。とーってもマイナーな表現だったんです、ごめんなさい。
７年も聞かされて、すっかり一般的な言葉だと思いこんでしまいました。
ところで、Mimiさんの言われている「Holy mackerel.」はちょくちょく
聞きますよ。つい昨日も映画を見ていて出てきました。あと先週の書き
忘れで、「Holy cat.」なんていうのもあります。
ついでにどうして「鯖（Holy mackerel.）」なのか、「牛（Holy cow.）
」「猫（Holy cat.）」なのか聞いてみましたが、分からないそうです。
どうしてなんでしょうね。ご存知の方いらっしゃいますか？
その友人マットは、自分のオリジナルを作っちゃえばいいんだよ、など
ど言ってました。ホントかなー？？確かにオリジナルな驚きの表現があ
るなんていうのも、イイかも！？
★ＡＱＵＡさんを覚えていますか？
こんにちは。以前、去年の９月頃に「ＡＱＵＡ」という名前で、パソコン
のことについて、いろいろアドバイスを頂いた者です。あのときは、あり
がとうございました。あの後、予定通りワシントン州に留学して、４ヵ月
目になりました。しばらくパソコンを使える環境になかったのですが、や
っと使えるようになり久しぶりにホームページを見に行ってみました。あ
と、メルマガも登録しましたよ。でも、コロラドに引越しされたんですね。
「ワシントン州」がこのホームページと私のキーワードだったのでなんだ
かちょっと淋しいような気がしてしまいました。でも、これからもいろん
な情報を私たちに教えてくださいね。楽しみにしてます。ＡＱＵＡ
★ＡＱＵＡさん、もちろん覚えてますよー。またお便りくださってありが
とう。そして、メルマガの購読再開も、ありがとうございます。海外で
のパソコン使用に関しては、私も勉強になりました。あの時いろいろ教
えて下さった方々、本当にありがとうございました。引っ越したと言っ
ても、HPには、まだまだワシントン州の情報も載せていきますよ。旅行
の写真は、まだ載せてないものがいっぱいあります！ただ、なかなか作
業が進みません。。。
★メッセージボード
★ちょくちょく間違った情報を流してしまって、ごめんなさい。4000人以
上の方にご迷惑を書けてしまったかと思うと、とても責任を感じます。
皆さん、これからも「あれ、おかしいなと」思ったら知らせてください
ね。私も、メルマガを書いていて、とても勉強になります。
USANavigator
By マーガレット
★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
掲示板までお願いします。
★メッセージボード
★バックナンバー
★電子メールマガジン「USANavigator」02/03/00 4250部発行
★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
Melma
Pubzine
まぐまぐ
Macky!
E-Magazine
★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
「USANavigator」のウェブページ↓でお願いします。
★発行者：USANavigator
またこのメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
Copyright (C) 2000 USANavigator all rights reserved.