━━━━・‥…☆44☆…‥・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　 USANavigator
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆発行部数 4855 ☆━━

　　　　　　アメリカ、英語が好きな方へのメールマガジン

☆はじめましての方へ☆…‥・

　このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
　映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
　事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
　アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
　ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。





　★今週は34〜42号までの、スラング、フレーズの復習編です。今週は解答
　　編です。HPのスラングのページに、ABC順にアップしてありますので、
　　復習に利用してください。

　★はじめてご購読される方へ
　　先週と今週は通常と違う形でお届しています。各スラングの解説は、上
　　記サイトで、バックナンバーをご覧になってください。


　★Quize 3

　　それぞれの詳しい解説は、スラングのページで、マークをクリック！



　for crying out loud

　　　Any dinosaurs-shaped ones?
　　　Oh, for crying out loud. They are all in the boxes, you idiot.
　　　（Toy Story, 1995）

     


　get out of here

　　　Get out of here!　(Father of the Bride 2, 1995)

     


　ずる休みをする、学校・授業・仕事をさぼる

　　　A teenager （　　　） （　　　） in Chicago.
　　　（Ferris Bueller's Day Off, 1986）

     


　　　 　rain check

　　　Do you mind if I take a rain check?
　　　I'm waiting for a call from Emily.　（Friends）

     


　「偽物の、安っぽい、下品な、くだらない、低俗の」などという意味があるのは？

　　　A.chicken
　　　B.pizza
　　　C.cheese
　　　D.mint


　　　You think I'm full of （　　）.　(Michael, 1997)

     


　とても、すごい

　　　Indeed, worked for me. （　　） （　　）!
　　　（My Best Friend's Wedding, 1997）

     

　　「大企業」は？     


　rain check

　　　Do you mind if I take a rain check?
　　　I'm waiting for a call from Emily.　（Friends）

     


　★英語で学年を聞かれた時は、大学の場合は？

　　（答え）
　　☆１年生　freshman
　　☆☆２年生　sophomore
　　☆☆☆３年生　junior
　　☆☆☆☆４年生　senior　です。
　mint condition

　　　If you don't return this kid in mint condition as soon as
　　　possible...　（Ransom, 1996）

     

　　　「U.S.　Mint」と言えば？      


　totally

　　　We just totally mess them up big time.　（Ransom, 1996）

     


　be shot

　　　My confidence it shot.
　　　I'm shot.

     


　体調が悪い、気分がすぐれない、酔っぱらって、二日酔いでなど

　　　She is （　　） the weather.　（Friends）

     


　雨が激しく降る、どしゃ降り

　　　It's raining（　　　）and（　　　）.　（Full House）

     






■★■英会話に必要な52の発音をマスター■★■英語発音矯正CD-ROM
〜 Pronunciation Power 　〜　　　豊富な単語・例文、唇・舌の動きの動画、
音声で確実に正しい発音をマスター！発音矯正はお早めに！
●ビデオの英語字幕を表示するクローズドキャプションデコーダーも大好評●





　★今週は、復習編の為お休みです。その代わりに、英語で読むホントの話
　　しとフレームゲームを少しだけ。


　★Animal hearing vs. human hearing:
　　（Denver Rocky Mountain News, “No kidding” より）

　　-Cats hear the same as humans
　　-Bats hear six times better than humans
　　-Dogs hear two times better than humans
　　-Sharks have "electromagnetic detection" and "hear" 2 million
　　 times better than humans


　★Frame Games　答えは、メルマガの一番下で。
　　（USA Weekend, “Frame Games”より）


　　１．ヒント：単語の間のスペースが重要
　　┏━━━━━━━┓
　　┃　BARR　IERS　┃
　　┗━━━━━━━┛
　　　

　　２．ヒント：コレをした事、ありますか？
　　┏━━━━━━━┓
　　┃　ＳＨＯＰ　　┃
　　┃ ─────　 ┃
　　┗━━━━━━━┛
　　　





　★今日は、アメリカの独立記念日（７月４日）です。夜は各地、花火で盛
　　り上がります。来週からは、通常の内容でお届けします。

　　USANavigator
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By マーガレット





　★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
　　掲示板までお願いします。

　★メッセージボード

　★バックナンバー

　★電子メールマガジン「USANavigator」07/05/00　　4855部発行

　★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
　　Clickincome
　　Pubzine
　　まぐまぐ
　　Macky!
　　E-Magazine

　★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
　　USANavigatorのウェブページでお願いします。

　★発行者：　　USANavigator

　このメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
　Copyright (C) 2000 USANavigator all rights reserved.


=======================================================================
●●○ダイエット最終兵器“ＤＥＸＡＴＲＩＭ”これでダメなら後がない
○○○　１錠で何を食べてもほんの少しで満腹感があり、必然的に小食に！
●●○効果１６時間持続→やせる→もっと素敵なあなたに。

========================================================================

[PR]今流行りの携帯ｹﾞｰﾑは？:完全無料でずっと遊び放題だよ