☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…88…☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆
　　　　　　　　　　　　 USANavigator
☆∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞☆…発行部数　5756…☆∞☆

☆はじめましての方へ☆…‥・

　このメルマガは２部構成です。英語はスラングを中心にテレビ、ラジオ、
　映画、雑誌などからピックアップします。アメリカ情報は旅行記録、生活
　事情、学生生活に関してなどです。もっと「生」の英語を身につけたい方、
　アメリカに旅行、留学、住みたい方、ただアメリカが好きな方に役立てれ
　ばと思います。アメリカコロラド州デンバーからお届けします。





　★up one's alley


　皆さんは、ジュラシック・パーク３は、見に行かれましたか？私達は、
　行こう行こうと話しながらも、引越しが入ってしまい、準備に片付けに
　と忙しく、行く機会を逃してしまったという感じです。今週は、スピル
　バーグ監督のシリーズの第一作目からの表現です。


　What kind of park is this?
　It's right up your alley.　（Jurassic Park, 1994）


　映画の始まりの方で、発掘作業をしている古生物学者に、あるテーマパ
　ークを相談に来たハモンド氏。「公園ってどんな公園？」と聞かれた時
　の返事が今日の表現です。「alley[ae'li]」は「路地、小道」という意
　味がありますが、これが「up one's alley」になると、「得意なもの、
　お手のもの」という意味になるのです。古生物学者がお手のものの公園
　と言えば、、、そう、皆さんよくご存知ですよね。


　It's right up my alley! Thank you!
　　　　　　「ちょうど好みのだから気に入ったよ、ありがとう。」


　クリスマスや、誕生にプレゼントをして、こんな答えが返ってきた事も
　ありました。プレゼント選びは難しいので、趣味にあった！良かった！
　とホットした返事でした。何かをプレゼントされた時など、こんな返事
　ができると、ネイティブっぽいですね。


　ジュラシック・パーク（1993）《Amazon.co.jp》
　　　VHS　: ￥2,983
　　　DVD　: ￥3,800

　ジュラシック・パーク　アルク映画で覚える英会話《Amazon.co.jp》
　　　Book　: ￥1,280

　Jurassic Park（1993）《Amazon.com》
　　　VHS　: $13.48
　　　DVD　: $22.99
　　　Paperback　: $7.19
　　　Hardcover　: $19.56


　Okay, who's the jerk?　（Jurassic Park, 1994）


　「jerk」は以前に出てきましたよね？覚えていますか？忘れちゃった人
　は、ウェブサイトのスラングのページでどうぞ。それにしても慎重に発
　掘作業をしている所にヘリでやってきて、すなぼこりをまき散らされち
　ゃったら、こんなセリフも出ますよね。






　　第二のパールハーバー


　皆さんもよくご存知のように、アメリカで大惨事が起きてしまいました。
　犠牲になってしまわれた方々、そしてその関係者の方々に、心からお悔
　やみを申し上げます。


　事件の詳細などは、テレビの報道などでよくご存知だと思いますので、
　省略しますが、アメリカでは、今回の攻撃は第二のパールハーバー（真
　珠湾攻撃）だと報道されています。空港閉鎖や、証券取引中止など、何
　かにつけて、パールハーバーを引き合いに出し比べたり。その度に、日
　本人として、とても暗い気持ちになります。それは、ここのところ毎日、
　テレビからパールハーバーという言葉を聞かされている、在米の日本人
　みんなが同様に感じでいることだと思います。真珠湾攻撃が、このひど
　いテロ行為と一緒にされてしまうのは、仕方ないことなのか？でも、一
　緒にするな！と堂々と言えるのかなぁと考えてみたり。被害にあった人
　達の立場で考えれば、同じかぁと諦めてみたり、納得がいかないような
　気がしたり。もちろん、どうしてパールハーバーを出すのか、理解でき
　ないと言うアメリカ人もいます。今回のテロとパールハーバーは、全く
　違う性質の物だと言ってもらえると、気持ちが軽くなったりします。


　ただ結局、日本はアメリカを「奇襲」した国。アメリカを攻撃し、アメ
　リカ国民の自由を奪おうとした卑劣な国。日本人は信用できない、日本
　はずるい国だという印象が、根強く残ってしまっているのを、ハッキリ
　と思い知らされます。そして、こういう報道を通じて、次の世代の子供
　達にも、しっかりと植えつけられていくのです。それは、日本人の「広
　島と長崎に原爆を落としたアメリカ」なんて思いとは比べ物にならない
　くらい強いものなのです。





　　！！！ウェブサイトのアドレスが変更になりました。！！！
　　お気に入りに登録してくださっている方は、変更をお願いします。

　★バージニア州から、本格的に発行する第１号のメルマガです。ワシン
　　トン州からはじめたメルマガも99年の暮れにデンバーに引越し、今度
　　は、バージニア州からです。

　★今回のテロで攻撃を受けたペンタゴンは、ワシントンDCではなくバー
　　ジニア州にあり、私達の住んでいることろから30分くらいなのです。
　　そのおかげで、友達や家族にとても心配をかけてしまいました。お見
　　舞いのメールをくださった皆さん、本当にありがとうございました。

　　USANavigator

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By マーガレット





　★ご意見・ご感想または間違いの指摘などがありましたら、メールかまたは、
　　掲示板までお願いします。

　★メッセージボード

　★バックナンバー

　★電子メールマガジン「USANavigator」09/20/01　　5756部発行

　★以下の配信サイトを利用させて頂いて、発行しています。
　　Melma
　　Pubzine
　　まぐまぐ
　　Macky!
　　E-Magazine
　　CoCode Mail(ID:0700300257)
　　Melonpan

　★解除・登録・アドレスの変更はバックナンバーの参照は上記サイトか、
　　USANavigatorのウェブページでお願いします。

　★発行者：USANavigator

　このメールマガジンの内容の無断転載、無断複製はご遠慮ください。
　Copyright (C) 2001 USANavigator all rights reserved.